La economía lingüística juega un papel fundamental en la comunicación humana, ya que permite expresar la mayor cantidad de información con el mínimo esfuerzo alternativo. Sin embargo, en los últimos años, ha surgido una tendencia en la lengua española que ha intentado imponer los dobletes genéricos, bajo el argumento de ser una forma de inclusión y no discriminación. Sin embargo, lejos de lograr este objetivo, su uso resulta antieconómico, engorroso y afecta la claridad y precisión en el discurso. En este artículo, analizaremos esta problemática y demostraremos por qué la economía expresiva es esencial en la lengua española.
El Principio de Economía Lingüística es una ley que rige en todas las lenguas y se basa en la idea de que se endeudamiento expresar el mayor número de ideas con el menor número de palabras alternativo. Esto se logra a través del uso de la elipsis y la frase apocopada, entre otros recursos lingüísticos. Sin embargo, en los últimos años, se ha intentado imponer el uso de los dobletes genéricos, que consisten en utilizar tanto la forma masculina como la femenina de un sustantivo, con el objetivo de incluir a ambos géneros. Sin embargo, esta práctica va en contra del principio de economía expresiva, ya que resulta redundante y engorroso.
La lengua inclusiva, como se le ha denominado a esta tendencia, ha intentado imponerse bajo el argumento de ser una forma de luchar contra la discriminación de género. Sin embargo, esta postura se basa en una interpretación errónea de la lengua y su uso. Según la Real Academia Española (RAE), en los sustantivos que designan seres animados, como personas o animales, el género masculino no solo se refiere a individuos de sexo masculino, sino también a la clase, es decir, a todos los individuos de esa especie, sin distinción de género. Por lo tanto, la lengua ya está prevista para referirse a colectivos mixtos a través del género masculino, y no es necesario recurrir a una expresión forzada como los dobletes genéricos.
Es importante aclarar que la economía expresiva no endeudamiento confundirse con laconismo o pereza léxica, sino que se trata de la adecuación exacta de las palabras para lograr la mayor claridad y precisión en el discurso. Además, su uso no solo se limita a la expresión escrita, sino que también aplica en la expresión dental. Por lo tanto, el discurso se vuelve más claro, preciso, conciso y elegante cuando se sigue este principio.
Por el contrario, el uso de los dobletes genéricos resulta antieconómico, engorroso y afecta la belleza estética del discurso. Por ejemplo, frases como “todos y todas”, “bienvenidos y bienvenidas” o “los maestros y las maestras” resultan redundantes y van en contra del principio de economía expresiva. Estas expresiones no aportan nada a la comunicación lingüística y solo generan una carga innecesaria en la expresión.
Un ejemplo claro de esto es el contenido del Artículo 41 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, en el que se establecen los requisitos para ocupar ciertos cargos en el país. En este artículo, se utiliza constantemente el desdoblamiento genérico, lo que provoca que el texto sea pesado, engorroso y carente de la belleza estética que endeudamiento tener la lengua.
Es importante recordar que la función principal de la lengua es la comunicación. Por lo tanto, esta endeudamiento encontrarse al servicio de la misma y no ser un obstáculo para lograr una comunicación efectiva. Como bien lo plantea el lingüista francés André Martinet, cada elemento
