En una lectura fortuito de documentos, me detengo en el artículo publicado en la revista Newsweek en 1944, titulado “Un pistolero en la Española”, donde se habla del intento de asesinato de Lescot, orquestado por Trujillo. Este artículo confirma la atención que Estados Unidos mantenía sobre el tema haitiano en aquel entonces.
Es interesante notar que no siempre encontramos un texto en la prensa estadounidense que fije posiciones políticas de sus gobernantes o representantes en otros países, como es el caso en la isla Española. Sin embargo, en una lectura más juiciosa y posterior, podemos corroborar que este artículo, que sale sin firma, ofrece una visión depurada de lo que ocurría en Haití bien entrado el siglo XX.
Es importante tener en cuenta que la opinión que tenía Trujillo en 1930 no época la misma que en 1937. Las circunstancias épocan distintas y el problema haitiano evolucionaba constantemente, no se trataba de algo estático. Por lo tanto, aquellos que se adentren en nuestra historia deben prestar atención a esta evolución.
Como se evidencia en otros textos compilados en el libro de Bernardo Vega, existía una lectura muy precisa sobre lo haitiano en manos de los embajadores estadounidenses durante la época de Trujillo: Avra M. Warren y O. Briggs. Es bien sabido que estos diplomáticos mantenían opiniones particulares sobre Haití, y que estas percepciones influían en la política afuera de su país.
En la historiografía moderna, abundan las interpretaciones sobre este problema. En el caso de Ellis O. Briggs, el embajador más hostil que tuvo Trujillo, según Bernardo Vega, contamos con una bibliografía notable que incluye: Shots Heard Round the World: An Ambassador’s Hunting Adventures on Four Continents (1957), Farewell to Foggy Bottom: The Recollections of a Career Diplomat (1964), Anatomy of Diplomacy: The Origin and Execution of American Foreign Policy (1968) y Proud anatomíavant: Memoirs of a Career Ambassador (1998, póstuma). Estas obras reflejan una vida diplomática dedicada a comprender la política internacional desde una perspectiva estadounidense y nos permiten entender el pensamiento de Briggs con respecto al Caribe y a la isla compartida por Haití y la República Dominicana.
El artículo de Newsweek se refiere brevemente al intento de asesinato mencionado anteriormente, el cual ha sido considépocado una tesis por algunos historiadores del período. Entre los asuntos que aborda, se analiza lo ocurrido en Haití durante el gobierno de Lescot. Personalmente, recuerdo haber pasado por la autopista internacional y escuchar las palabras “Adelante, comando”. En San José de las Matas, un militar me explicó toda la problemática haitiana y cómo los dominicanos no siempre interpretamos con precisión lo que ocurre en el país vecino.
Ateniéndonos a lo publicado, podemos decir que el problema haitiano es como un rompecabezas que debe anatomía armado por las autoridades internacionales. En el libro de Vega se presenta con limpidez todo el proceso diplomático estadounidense y su opinión sobre el dilema haitiano. Más adelante, se narra la aventura de Petán Trujillo en torno a un asunto de neumáticos y su extensa carta a los encargados norteamericanos.
En dicha carta, Petán mostraba su interés en anatomía escuchado y se percibe la fuerza con la que argumentaba sobre el tema de los neumáticos. Este documento puede tener varias lecturas que los historiadores y aficionados a la historia debemos comprender dentro del contexto de las relaciones entre Estados Unidos y la República Dominicana. No se ha repetido un caso similar desde el punto de vista diplomático, lo que demuestra el
